This policy describes how Habittale (“we”, “us”) handles information when you use our iOS
app and related services. Questions:
support@habit-hero.app.
1. What we collect
Account. Sign in with Apple may share an identifier with us. We store a profile (display
name, locale, timezone, game preferences).
Habits and progress. Habits, completions, character stats, streaks, quests, boss map
progress, friends, and similar data you create.
Subscriptions. Apple processes payment; we receive subscription status and product IDs to
unlock features.
Apple Health (optional). Only categories you authorize, per your choices in the app and
iOS Settings.
Technical data. App version, device type, and error logs to run and secure the service.
2. How we use information
Provide and improve gameplay (habits, stats, social, quests, bosses).
Authenticate, protect accounts, prevent abuse.
Handle subscriptions and restore purchases.
Comply with law and valid legal requests.
3. Where data is stored
Data is stored on secure backend infrastructure (e.g. Supabase) in regions we use for
deployment. We do not sell your personal information.
4. Sharing
Service providers. Hosting, database, push, analytics as applicable—only on our
instructions.
Friends. What you choose to expose (invites, shared activity) per feature design.
Legal. Disclosure if required by law or to protect rights and safety.
5. Retention
We keep data while your account is active and as needed (billing, security). You may request deletion where
law allows; some records may be retained if the law requires.
6. Your choices
Apple Health: iOS Settings → Health → Data Access & Devices.
Habittale is not directed at children under 13 (or your region’s minimum). We do not knowingly collect
children’s personal information. Contact us if you believe we have, and we will delete it.
8. International users
Your information may be processed where servers are located. We take steps to protect it consistent with this
policy.
9. Changes
We may update this policy; the “Last updated” date will change. Continued use means you accept updates.
Здесь описано, как Habittale («мы») обрабатывает данные при использовании нашего приложения
для iOS и связанных сервисов. Вопросы:
support@habit-hero.app.
1. Какие данные мы собираем
Аккаунт. При входе через Apple Apple может передать идентификатор. Мы храним профиль
(отображаемое имя, локаль, часовой пояс, игровые настройки).
Привычки и прогресс. Привычки, отметки, характеристики персонажа, стрики, квесты, прогресс
по карте боссов, друзья и аналогичные данные, которые вы создаёте в приложении.
Подписки. Оплату обрабатывает Apple; мы получаем статус подписки и идентификаторы
продуктов, чтобы открывать функции.
Apple «Здоровье» (по желанию). Только категории, которые вы разрешили, в соответствии с
настройками в приложении и iOS.
Технические данные. Версия приложения, тип устройства, журналы ошибок — для стабильности и
безопасности.
2. Зачем мы используем данные
Предоставление и улучшение игровых функций (привычки, статистика, социальные функции, квесты, боссы).
Аутентификация, защита аккаунтов, предотвращение злоупотреблений.
Обработка подписок и восстановление покупок.
Соблюдение закона и ответы на законные запросы.
3. Где хранятся данные
Данные хранятся на защищённой серверной инфраструктуре (в т.ч. Supabase) в регионах нашего
развёртывания. Мы не продаём ваши персональные данные.
4. Передача третьим лицам
Подрядчики. Хостинг, база данных, push, аналитика (если используется) — только по нашим
инструкциям.
Друзья. То, что вы сами открываете друзьям (инвайты, активность) — по задумке функций.
Закон. Раскрытие, если это требует закон или защита прав и безопасности.
5. Хранение
Данные храним, пока аккаунт активен и пока это нужно по закону (биллинг, безопасность). Вы можете запросить
удаление, где это допускает закон; часть записей может сохраняться, если закон требует.
6. Ваши возможности
Доступ к «Здоровью»: iOS Настройки → Здоровье → Доступ к данным и устройства.
Habittale не ориентирован на детей младше 13 лет (или минимального возраста в вашем регионе). Мы сознательно
не собираем персональные данные детей. Если считаете, что мы это сделали — напишите, и мы удалим данные.
8. Международные пользователи
Данные могут обрабатываться в стране расположения серверов. Мы применяем меры защиты в соответствии с этой
политикой.
9. Изменения
Мы можем обновлять политику; дата «Последнее обновление» изменится. Продолжение использования означает принятие
обновлений.
Esta política describe cómo Habittale («nosotros») trata la información cuando usas
nuestra app para iOS y servicios relacionados. Consultas:
support@habit-hero.app.
1. Qué recopilamos
Cuenta. Si inicias sesión con Apple, Apple puede compartir un identificador. Guardamos un
perfil (nombre visible, idioma, zona horaria, preferencias del juego).
Hábitos y progreso. Definiciones de hábitos, historial, estadísticas del personaje,
rachas, misiones, progreso del mapa de jefes, amigos y datos similares que creas en la app.
Suscripciones. Apple procesa el pago; recibimos el estado de la suscripción e
identificadores de producto para desbloquear funciones.
Salud de Apple (opcional). Solo categorías que autorices, según la app y Ajustes de iOS.
Datos técnicos. Versión de la app, tipo de dispositivo y registros de error para operar y
asegurar el servicio.
2. Cómo usamos la información
Ofrecer y mejorar el juego (hábitos, estadísticas, social, misiones, jefes).
Autenticarte, proteger cuentas y prevenir abusos.
Gestionar suscripciones y restaurar compras.
Cumplir la ley y responder a solicitudes legales válidas.
3. Dónde se almacenan los datos
Los datos se guardan en infraestructura segura (p. ej. Supabase) en las regiones que usemos.
No vendemos tu información personal.
4. Compartición
Proveedores. Alojamiento, base de datos, push, analíticas si aplica—solo según nuestras
instrucciones.
Amigos. Lo que elijas mostrar (invitaciones, actividad compartida) según el diseño.
Legal. Divulgación si la ley lo exige o para proteger derechos y seguridad.
5. Conservación
Conservamos datos mientras la cuenta esté activa y según necesidades legítimas (facturación, seguridad). Puedes
solicitar borrado cuando la ley lo permita; algunos registros pueden conservarse si la ley lo exige.
6. Tus opciones
Salud: iOS Ajustes → Salud → Acceso a datos y dispositivos.
Habittale no está dirigido a menores de 13 años (o la edad mínima de tu región). No recopilamos a sabiendas
datos personales de menores. Si crees que sí, contáctanos y los eliminaremos.
8. Usuarios internacionales
Tu información puede procesarse donde estén los servidores. Aplicamos medidas de protección coherentes con
esta política.
9. Cambios
Podemos actualizar esta política; cambiará la fecha de «Última actualización». El uso continuado implica la
aceptación de los cambios.
Cette politique décrit comment Habittale (« nous ») traite les informations lorsque vous
utilisez notre application iOS et les services associés. Questions :
support@habit-hero.app.
1. Données collectées
Compte. Avec Se connecter avec Apple, un identifiant peut nous être communiqué. Nous
stockons un profil (nom affiché, langue, fuseau horaire, préférences de jeu).
Habitudes et progression. Habitudes, historique, stats du personnage, séries, quêtes,
progression sur la carte des boss, amis et données similaires que vous créez.
Abonnements. Apple traite le paiement ; nous recevons l’état d’abonnement et les
identifiants produits pour débloquer les fonctions.
Santé Apple (facultatif). Uniquement les catégories que vous autorisez, selon l’app et les
réglages iOS.
Données techniques. Version de l’app, type d’appareil, journaux d’erreur pour exploiter et
sécuriser le service.
2. Utilisation
Fournir et améliorer le jeu (habitudes, stats, social, quêtes, boss).
Vous authentifier, protéger les comptes et prévenir les abus.
Gérer les abonnements et restaurer les achats.
Respecter la loi et répondre aux demandes légales valides.
3. Stockage
Les données sont stockées sur une infrastructure sécurisée (p. ex. Supabase) dans les
régions utilisées pour le déploiement. Nous ne vendons pas vos informations personnelles.
4. Partage
Prestataires. Hébergement, base de données, push, analyses le cas échéant—uniquement selon
nos instructions.
Amis. Ce que vous choisissez d’exposer (invitations, activité partagée) selon la fonction.
Légal. Communication si la loi l’exige ou pour protéger droits et sécurité.
5. Conservation
Nous conservons les données tant que le compte est actif et selon les besoins légitimes (facturation,
sécurité). Vous pouvez demander la suppression lorsque la loi le permet ; certains enregistrements peuvent être
conservés si la loi l’impose.
6. Vos choix
Santé : iOS Réglages → Santé → Accès aux données et appareils.
Habittale ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou l’âge minimum local). Nous ne collectons pas
sciemment de données personnelles d’enfants. Si vous pensez le contraire, contactez-nous et nous les
supprimerons.
8. Utilisateurs internationaux
Vos informations peuvent être traitées là où se trouvent les serveurs. Nous appliquons des mesures de
protection cohérentes avec cette politique.
9. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la date « Dernière mise à jour » changera. L’utilisation continue
vaut acceptation des mises à jour.