Region: sunken archives below the still lakes · Position: fourth on the chain
Varzul is the lord of drowned silence. The newer
telling: master of the sunken archives — whispers from drowned books
follow him, turning your allies' doubts into weapons. The older telling: lord of
deathly silence, gathering souls into an endless army; his presence
erases the line between life and death.
Where he reigns
The road bends down into the basin. Lakes here do not move. Their floors are old
libraries, drowned slow enough that nothing was destroyed — only made
unreadable. From a boat at noon, you can see book spines through the water; by
dusk the surface is a mirror, and the spines are gone. The world above looks
fine. The danger is below.
Who he was
Before the title, Varzul was the chief archivist of the lake order, and is said
to have been the only one who refused to leave when the floods came. He stayed
with the books. After a while, the difference between him and the books became
academic. The order calls this betrayal. The lakes call it loyalty. Both still
send him offerings.
What he keeps
The drowned archives hold every record the order ever made — births, deaths,
ledgers, confessions, the names of every traveller who passed the toll. Most of
it is unreadable now. The pages he reads aloud are the ones the lakes choose to
surface. They tend to be the wrong page at the wrong time, which is the whole
shape of his weapon.
How the encounter works
Varzul is unlocked by reaching the hero level on his card and by having defeated
Aureon. While the battle is active, every XP
point you and any party earn from habits, buffs and epic quests counts as
damage. Time runs out, the party rests a day before retrying.
Регион: затопленные архивы под стоячими озёрами · Позиция: четвёртая в цепи
Варзул — повелитель утопленного безмолвия. Новый
рассказ: хранитель затопленных архивов, шёпот из утонувших книг следует
за ним и превращает сомнения союзников в оружие. Старый: повелитель
мёртвого безмолвия, собирающий души в бесконечную армию; его
присутствие стирает грань между жизнью и смертью.
Где он правит
Дорога загибается в низину. Озёра здесь не двигаются. На дне — старые
библиотеки, утонувшие достаточно медленно, чтобы ничего не разрушилось, а
лишь стало нечитаемым. С лодки в полдень можно различить корешки сквозь
воду; к сумеркам поверхность становится зеркалом, и корешков нет. Сверху всё
выглядит нормально. Опасность ниже.
Кем он был
До титула Варзул был главным архивариусом озёрного ордена и, по преданию,
единственным, кто отказался уходить, когда пришла вода. Он остался с книгами.
Со временем разница между ним и книгами стала вопросом теории. Орден называет
это предательством. Озёра — верностью. И те, и другие до сих пор посылают ему
подношения.
Что он хранит
В затопленных архивах — все записи, которые орден когда-либо вёл: рождения,
смерти, счета, исповеди, имена всех, кто проходил пошлину. Сегодня большая
часть нечитаема. Страницы, которые он читает вслух, выбирают сами озёра. Они
обычно оказываются не той страницей в не то время — в этом и форма его
оружия.
Как устроен бой
Варзул открывается уровнем героя на карточке и победой над
Ауреоном. Пока бой активен, любой XP, что
вы и пати получаете от привычек, баффов и эпиков, считается уроном. Кончился
таймер — день отдыха.
Región: archivos hundidos bajo lagos quietos · Posición: cuarta en la cadena
Varzul reina sobre el silencio ahogado. La línea
reciente: maestro de los archivos hundidos, susurros de libros ahogados
que vuelven las dudas en armas. La antigua: señor del silencio sepulcral,
que junta almas en un ejército sin fin.
Dónde reina
La ruta baja a la cuenca. Los lagos no se mueven; en el fondo, bibliotecas
ahogadas con tanta lentitud que nada se rompió: solo se hizo ilegible. Desde
una barca al mediodía se ven los lomos a través del agua; al anochecer la
superficie es espejo y los lomos desaparecen. Arriba todo parece bien. El
peligro está debajo.
Quién fue
Antes del título, Varzul fue archivero mayor de la orden lacustre y, según la
tradición, el único que rehusó marcharse cuando llegó el agua. Se quedó con los
libros. Con el tiempo, la diferencia entre él y los libros pasó a ser teórica.
La orden lo llama traición. Los lagos, lealtad. Ambos siguen mandándole
ofrendas.
Qué guarda
Los archivos contienen todos los registros de la orden — nacimientos, muertes,
cuentas, confesiones, nombres de quienes pagaron peaje. Hoy la mayoría es
ilegible. Las páginas que él lee en voz alta las eligen los lagos. Suelen ser la
página equivocada en el momento equivocado — esa es la forma de su arma.
Cómo funciona el combate
Varzul se desbloquea con el nivel mostrado en su tarjeta y tras vencer a
Aureon. Durante el combate, todo el XP que
ganan tú y la escuadra cuenta como daño. Si se acaba el tiempo, descanso de un
día.
Région : archives englouties sous les lacs immobiles · Position : quatrième de la chaîne
Varzul règne sur le silence noyé. Récit récent :
maître des archives englouties, des murmures de livres noyés font des
doutes des armes. Récit ancien : seigneur du silence mortel, qui
rassemble les âmes en armée sans fin.
Où il règne
La route plonge dans le bassin. Les lacs ne bougent pas ; au fond, de vieilles
bibliothèques noyées si lentement que rien n’a cassé — c’est devenu illisible.
Depuis une barque à midi, on aperçoit les tranches à travers l’eau ; au
crépuscule, la surface est un miroir et les tranches disparaissent. À la
surface, tout a l’air bien. Le danger est dessous.
Qui il a été
Avant le titre, Varzul était l’archiviste en chef de l’ordre lacustre et,
dit-on, le seul à avoir refusé de partir quand l’eau est venue. Il est resté
avec les livres. Avec le temps, la différence entre lui et les livres est
devenue théorique. L’ordre appelle ça trahison. Les lacs, fidélité. Les deux
continuent à lui faire des offrandes.
Ce qu’il garde
Les archives contiennent tous les registres jamais tenus par l’ordre —
naissances, morts, comptes, confessions, noms des passants au péage. La plupart
est illisible aujourd’hui. Les pages qu’il lit à voix haute, ce sont les lacs
qui les choisissent. C’est presque toujours la mauvaise page au mauvais moment —
c’est la forme de son arme.
Comment fonctionne le combat
Varzul se débloque au niveau de héros affiché sur sa carte et après avoir
battu Aureon. Pendant le combat, tout l’XP
gagné par vous et l’escouade compte comme dégâts. Temps écoulé : un jour de
récup’.